Petite soirée en colloc, fiesta con mis compañeros de piso

Hola a todos,

El sabado pasado hemos hecho una pequeña fiesta para el cumple de Joao. Algunas fotos.

Coucou à tous,

Samedi passé on a fait une petite fête pour l'anniversaire de Joao. Voici les photos.

Je fais parler les vitres

Hey,
Bon parce que quand même ne rien foutre ça va un moment... donc là nous préparons notre participation à un salon professionnel sur le digital signage à la fin du mois (oui je sais on s'y prend tôt) ....enfin bref... mon boss à décidé de montrer un nouveau produit là bas. Il fallait donc le tester, le comprendre, ect...
Il m'a donc mis ceci entre les mains.... et m'a demandé de le faire fonctionner....ET J'AI REUSSI !!!! (bon d'accord avec un peu d'aide de sebas car je me suis trompé entre les .wma et les .wav sur les musiques que je voulais mettre)

Bon alors je vous explique tout de même... ceci, lier à un senseur digital et à un truc qui se colle sur les vitres et qui les utilise comme haut parleur (admirer la technicité des termes utilisés) permet de changer la chanson passé(ou le message) juste par une approche du doigt sur la vitre... ou par exemple, une chanson passe et lorsque vous passez devant le senseur, la chanson s'arrête et la vitre vous dit..."bonjour, comment allez-vous?" et change de chanson....

Voilà, et oui, je fais vraiment du technique pour ceux qui n'y ont jamais cru ^^

Eh j'suis brune !

Solo para mostrarle...después del rubio, del pelirrojo, del castaño que no toma...
tadada... Amandine en morena.... mujer fatal (tengo dificultades a reconocerme en el espejo)
Juste pour vous montrer... Après le blond, le roux, le chatain qui prend pas...
Me voici en brune.... fatale ! (j'ai du mal à me reconnaitre dans le miroir)

familia

Ben parce que mon retour en france ne pouvait se faire sans un petit passage à lille....
Retrouvaille au restaurant avec toute la famille, puis retour à Pérronne en Mélantois !
Quelques jours de repos qui ne m'ont pas fait de mal...et entre les repas avec ulrik,benj et marvin...puis suite chez pilou...direction bailleul pour marion, puis paris pour la tiphaine chérie !
Petit détour par le zoo de la citadelle...avec les joyeux bambins des centre aérés qui sont partout... et paulo te fais pas prendre dans un groupe.
Enfin le soleil de barcelone m'a un peu manquait tout de même (et une glace par 15º c'est moins agréable que par 30º) .... puis mettre un pantalon et des chaussures après trois mois de jupes/tongues... ça fait bizarre... on est serré en fait dans un pantalon !

Besos à tous ceux que je n'ai pas pu voir !Porque mi vuelta en Francia no podía hacerse sin un pequeño pasado en Lille….
¡Encuentra al restaurante con toda la familia y vuelta a Pérronne en Mélantois!
¡Algunos días de descanso que no me hicieron mal… y entre las comidas con Ulrik, Benj y Marvin… y bebidas en el piso de Pilou… vamos a bailleul para marion, antes de Paris para mi cariña Tiphaine !
Pequeño pasado por el zoo de la ciudadela… con los alegres niños del centro recreativa que están por todas partes… y Paulo no te hace tomar en un grupo.
Por fin, el sol de Barcelona me tiene faltaba un poco a pesar de todo (y un helado por 15º es menos agradable que por 30º)…. ¡ Ademas, poner unos pantalones/zapatos después de tres meses de faldas/tongues… eso hace raro… él es apretado en realidad en unos pantalones!

¡Besos a todos los que no pude ver!

BDA made in Normandie

Hey, comment vont les vaches..euh non y'en avait pas non plus...les chevaux alors? Oui...
Petit séjour BDA en normandie dans la maison de la maman de Benji, immense et splendide !
trampoline, deauville ("eh mais ils parlent français !" ... "euh amandine, c'est normal ici").
Entre la lecture de closer et public et le fait que ça, ça ne rentre pas... Moi et Benji avons tout déchirer au scrabble !Séjour basé sur 2 repas par jour : petit déj en tre 12h et 13h30 et gros repas au soir....vive le barbeccu, le feu dans la cheminée, les coups de soleil, le champagne, la fondue chocolat, les pâtes, les cours de danse,.....

Merci à vous¿Hey, cómo van las vacas...euh no habìa… los caballos entonces? Sí…
¡Pequeñas vacaciones con el BDA en Normandie(Francia) en la casa de la madre de Benji, inmenso y espléndido! Me encanta el silencio y de tener ni internet, ni el telefono... (aie, soy addict)
trampolín, Deauville (“eh pero hablan francés!” … “euh amandine, es normal aquí”).
Entre la lectura de "Closer" y "Public" y el hecho de que eso, no entra… ¡Yo y Benji pegamos todo al scrabble!Vacaciones basadas en 2 comidas al día: desayuno entre 12:00 y 13:30 y cena por noche….viva él barbeccu, el fuego en la chimenea, los golpes de sol, el Champagne, el plato de chocolate fundido, las pastas, los cursos de baila, .....

Gracias a todos !

Parce que c'était lille ...

Alors voilà, ça date un peu... mais voici les photos (quelques unes) de mon retour sur lille en juin dernier....merci bcp bcp thomas pour cette soirée ! Et aussi les autres bien sûr...c'est quand le prochain road trip dans lille avec une bouteille de vodka dans le sac vianney ? Et on m'a demandé quand est-ce que je revenais avec des copines aussi..."sympas"... ?
Ah si seulement vous étiez tous ici (j'adore lille, mais j'avoue cet été, je profite du beau temps et de la (vraie) chaleur ! Il ne me manque que votre chaleur humaine ^^.

besos a todos
Vale he dicho que voy a traducir todo....
Son fotos de mi vuelto a lille en junio...gracias para todo thomas y para esta fiesta ! Tambien gracias a los otros, seguro ! ... Cuando hacemos un otro roadtrip en las calles de lille con una botella de vodka vianney ? Y me ha preguntado cuando vuelvo con amigas tan.... simpaticas....?
Jaja.... ¿ Por qué no estaìs aqui ? (Me gusta mucho lille, pero este verano aprovecho de la (verdadera) calor ! Me falta solo sus calor humano ^^ .

bisou à tous

bien, vale

Bien, à la demande exprès de certaine personne, voici mon blog en bilingue juste pour vous...
Pour les petites nouvelles : mon taf commence à se cadrer un peu plus, mais je sans que je vais galérer avec mon cher boss!
Sinon, niveau sorties et rencontres...toujours pas d'espagnols, mais beaucoup de brésiliens, de chiliens, d'argentins... bref du beau monde (et des français aussi).

Après la blonditude et la roussitude, me voilà de nouveau entre le chatain foncé et le acajou (je parle de mes cheveux bien sûr)

Sinon que dire, Alex est venu passé une semaine et petit à petit chacun m'envoit les dates où il souhaite venir... donc voilà mon planning "visite" : 1ère semaine de août : Griz (greg, ex-centralien), une semaine après : mon cousin boris et dans le mois ma ch'tite maud si elle passe pas loin!
Après fin août est encore libre alors n'hésitez pas !
Et à partir de septembre rebelote : debut septembre, tito (vivement !), puis fin septembre, mes deux ie2 préfèrées (enfin ie3 maintenant), puis toussaint, ma chère môman et mon ptio frère, puis tu-tho (mes colloc m'on montré une boite, faudra qu'on y aille!)
Et la camille (ma soeur) qui ne sait pas encore quand...

Et par contre le planning est surbooker pour fin décembre : je vous attends pour une saint sylvestre terrible à Barcelone !

et maintenant...je traduit (malgré mes progrès, ça sera plus court c'est sûr lol)

Vale, como me ha preguntado una amiga, escribo en frances y en español los articulos, solo para vos.
Para las pequeñas noticias: mi trabajo comienza a cuadrarse un poco más, pero se que voy a tener dificultad con mi jefecito !
Sino, las salidas y encuentras : todavia ningunos españoles, sino muchos de braileños, de chilenos, de argentinos,... de la buena sociedad (y franceses también).

Después del "rubia actitud" y el "pelirroja actitud", soy de nuevo entre él el chocolate oscuro y la caoba (hablo de mis cabellos por supuesto) .

Sino que decir, Alex ha pasado una semana y cada dia, la gente me mande las fechas cuando desea venir pues hago mi planificación "visita": 1a semana de agosto: Griz (greg, ex-centralien), una semana después: mi primo Borís y en el mes mi ch' tite maud si pasa no lejos!
¡ Y ya el fin de agosto es libre entonces digame !
Y a partir de septiembre : primeros dias, tito (vivamente!), al fin de septiembre, mis dos ie2 favoritas (ie3 ahora), y al fin de octubre, mi madre y mi pequeño hermano, luego callado - tho (¡ mis compañeras de piso me han mostrado una sala de fiesta, segura que nos vayamos allá!) y camille (mi hermana) que todavía no se cuando...

Y el 31deciembre : fiesta con tito, rémy y tiphaine al menos !

Venga en barcelona !

juste pour ma pause

Voilà, je suis en pause, et je n'ai aucune envie de regarder photoshop pendant au moins 5minutes... après avoir dégusté un helado en el parc cerca de mi empresa, voy a hablar un poco con ... no se con quien, solo hablar un poco sobre mi blog ^^....

Voy a hablar de la llegada de Alex, que pasa muy bien (tiendas, McDonalds,red,....y delirios !)

ESTOY CANSADA : por favor, una cama ....

mon taf...

Alors voilà,

mon boss n'a pas été là de la semaine,...aujourd'hui c'est Sebas qui a du lui envoyer un texto pour savoir si il venait... Je l'ai eu au téléphone et il m'a informé à 13h30 qu'il ne serait là que demain et ne m'a pas parler de boulot, mais m'a demandé si je fesais la fête pour le 14 juillet.... que faire? Ben mettre sur mon blog les deux vues qui emplissent mes journées....

Porque empiezo a hablar español....

Porque empiezo poco a poco a hablar español y que quiero progresar cada vez mas...

En mi trabajo hay un argentino (el refe de la empresa "dal lado") que me aprende el español y me corrige. Es muy agradable y permite que el ambiente sea mejor para mí. Afortunadamente, porque 8 meses, es largo....
Tambien, en mi piso hablo con mis compañeros brasileño y español (que no se llama Clark ;-) !!), y la francesa me ayuda cuando no encuentro mis palabras.
¡ Empienzo a querer esta ciudad!

Primeras fotos de la visita de mi padre, y pronto otras !
Comentarios sobre mi piso : "Està bien arreglado y limpido"... Pápa, que crees, vivo sola desde hace 3 años...

Programa este fin de semana : rabaixes, visitas y restaurante con mis padres y con mis amigas, una discoteca con piscina. Vivamente el sábado por la tarde !!!

PS : Para los que le conocen,...edmond está en Barcelona, SI SI SI !!!

Petit resto...

Bon aller, vu que il n'y a que mon grand-père et Benjamin qui pour l'instant me l'on souhaité naturellement, je me la souhaite à moi même : Bonne fête moi !

Et voici quelques photos du resto d'hier... et ce soir c'est moi qui cuisine..enfin je fais que le gateau, faut pas abuser non plus. ^^

PS : J'inviterai bien le boss de la boite du bureau d'à côté... il m'apprend l'espagnol (enfin me corrige) et va m'aider à faire comprendre à mon chef que j'ai d'autres compétences que la recherche web... Et en plus il aime Lenny Kravitz... je commence à apprécier mon taf. LOL

Vendredi soir

Soirée très sympa,... j'espère vous revoir très cher(es)...

Barcelona es catalán

Viva españa! ! !
No rehago el partido, pero españoles ganado, pues todos españoles y extranjeros que estan en Barcelona han hecho fiesta en las calles, pero es con menos ambiente que en Madrid, porque aquí está en Cataluña, no realmente en españa....

Pero TORRES !!!TORRES!!!TORRES!!! Y PODEMOS, PODEMOS,PODEMOS,...son las solas palabras que estan la television española...

Zaragoza con pipo

¡ Hola !

Bon alors voilà un petit résumé du week-end à zaragoza avec Adrien, dit pipo.

Départ 15h45 dans une gare où je dois changer 3 fois de quai pour cause de grève (en espagnol svp), puis après 4h de trajet, mon wagon prend feu ( une petite résistance qui à brûlée, mais c'est "siempre con la renfe" me dit mon voisin en m'invitant à le suivre car on doit changer de train).
22h, je descend enfin à Zaragoza, oui, mais pas à la bonne gare, me voilà partie pour 10 minutes de marche supplémentaire...

Enfin je trouve Pipo, direction une pizzeria, puis la calle del temple (traduire pour les lillois, rue solférino)... une fois là, de chupitos en chupitos, nous avons fait la tournée des bars je pense assez correctement (peut-être un peu trop correctement pour moi)...

Apparament nous avons rencontré un Nico de Toulouse, et j'ai du réveiller toutes les personnes de mon répertoire commencant par T (je m'en excuse d'ailleurs). J'ai également appris à une bande de 6 mecs roumain comment boire une teq paf...Après un périple qui nous semble aujourd'hui irréaliste, nous avons réussi à rejoindre la pipomobile. Ouf, sauvés !

Lendemain réveil tranquilou:
"On a fait comment hier soir?", "Attends, je peux te le dire on a fait....euh...."
"Coucou c'est nico, tu te souviens? tu es à l'expo? ca me ferai plaisir qu'on se retrouve..." mouai...c'est qui nico déjà?


... et nous voilà partis pour visiter Zaragoza, une ville magnifique avec beaucoup d'église et une basilique magnifique! Plus de photos sur facebook, en tous cas, la ville vaut le déplacement juste pour elle-même !

Fin de journée, après perte partielle de la parole ( "on a qu'a..." "oui en fait je pense que c'est...." bref quelques difficultés à remettre les mots dans l'ordre bien que sobre...) et les jambes titubantes (4h de sommeil dans une voiture et une journée de marche)... nous voilà partis pour une petite soirée avec concert de métal...hum sympa, je trouve toujours cette musique aussi... destressante.


Domingo, levés à 7h30 direction 1h d'attente pour l'exposition universelle sur le thème "l'eau et le développement durable"... alors l'expo c'est comment dire : bien niveau architecture et beauté du site, mais un peu décevant côté contenu. C'est tou de même à voir (encore plus de photos à venir ou sur facebook, je sais je suis une addict de FB c'est mal)


Enfin retour à Barcelona en fin d'après-midi et direction (après une douche) Las Ramblas et le match de final de coupe d'Europe... Zut ils ont gagné, je dois refaire la fête ....^^ Enfin doucement car demain...retour au boulot.