lundi 28 juillet 2008

bien, vale

Bien, à la demande exprès de certaine personne, voici mon blog en bilingue juste pour vous...
Pour les petites nouvelles : mon taf commence à se cadrer un peu plus, mais je sans que je vais galérer avec mon cher boss!
Sinon, niveau sorties et rencontres...toujours pas d'espagnols, mais beaucoup de brésiliens, de chiliens, d'argentins... bref du beau monde (et des français aussi).

Après la blonditude et la roussitude, me voilà de nouveau entre le chatain foncé et le acajou (je parle de mes cheveux bien sûr)

Sinon que dire, Alex est venu passé une semaine et petit à petit chacun m'envoit les dates où il souhaite venir... donc voilà mon planning "visite" : 1ère semaine de août : Griz (greg, ex-centralien), une semaine après : mon cousin boris et dans le mois ma ch'tite maud si elle passe pas loin!
Après fin août est encore libre alors n'hésitez pas !
Et à partir de septembre rebelote : debut septembre, tito (vivement !), puis fin septembre, mes deux ie2 préfèrées (enfin ie3 maintenant), puis toussaint, ma chère môman et mon ptio frère, puis tu-tho (mes colloc m'on montré une boite, faudra qu'on y aille!)
Et la camille (ma soeur) qui ne sait pas encore quand...

Et par contre le planning est surbooker pour fin décembre : je vous attends pour une saint sylvestre terrible à Barcelone !

et maintenant...je traduit (malgré mes progrès, ça sera plus court c'est sûr lol)

Vale, como me ha preguntado una amiga, escribo en frances y en español los articulos, solo para vos.
Para las pequeñas noticias: mi trabajo comienza a cuadrarse un poco más, pero se que voy a tener dificultad con mi jefecito !
Sino, las salidas y encuentras : todavia ningunos españoles, sino muchos de braileños, de chilenos, de argentinos,... de la buena sociedad (y franceses también).

Después del "rubia actitud" y el "pelirroja actitud", soy de nuevo entre él el chocolate oscuro y la caoba (hablo de mis cabellos por supuesto) .

Sino que decir, Alex ha pasado una semana y cada dia, la gente me mande las fechas cuando desea venir pues hago mi planificación "visita": 1a semana de agosto: Griz (greg, ex-centralien), una semana después: mi primo Borís y en el mes mi ch' tite maud si pasa no lejos!
¡ Y ya el fin de agosto es libre entonces digame !
Y a partir de septiembre : primeros dias, tito (vivamente!), al fin de septiembre, mis dos ie2 favoritas (ie3 ahora), y al fin de octubre, mi madre y mi pequeño hermano, luego callado - tho (¡ mis compañeras de piso me han mostrado una sala de fiesta, segura que nos vayamos allá!) y camille (mi hermana) que todavía no se cuando...

Y el 31deciembre : fiesta con tito, rémy y tiphaine al menos !

Venga en barcelona !

jeudi 17 juillet 2008

juste pour ma pause

Voilà, je suis en pause, et je n'ai aucune envie de regarder photoshop pendant au moins 5minutes... après avoir dégusté un helado en el parc cerca de mi empresa, voy a hablar un poco con ... no se con quien, solo hablar un poco sobre mi blog ^^....

Voy a hablar de la llegada de Alex, que pasa muy bien (tiendas, McDonalds,red,....y delirios !)

ESTOY CANSADA : por favor, una cama ....

lundi 14 juillet 2008

mon taf...

Alors voilà,

mon boss n'a pas été là de la semaine,...aujourd'hui c'est Sebas qui a du lui envoyer un texto pour savoir si il venait... Je l'ai eu au téléphone et il m'a informé à 13h30 qu'il ne serait là que demain et ne m'a pas parler de boulot, mais m'a demandé si je fesais la fête pour le 14 juillet.... que faire? Ben mettre sur mon blog les deux vues qui emplissent mes journées....

vendredi 11 juillet 2008

Porque empiezo a hablar español....

Porque empiezo poco a poco a hablar español y que quiero progresar cada vez mas...

En mi trabajo hay un argentino (el refe de la empresa "dal lado") que me aprende el español y me corrige. Es muy agradable y permite que el ambiente sea mejor para mí. Afortunadamente, porque 8 meses, es largo....
Tambien, en mi piso hablo con mis compañeros brasileño y español (que no se llama Clark ;-) !!), y la francesa me ayuda cuando no encuentro mis palabras.
¡ Empienzo a querer esta ciudad!

Primeras fotos de la visita de mi padre, y pronto otras !
Comentarios sobre mi piso : "Està bien arreglado y limpido"... Pápa, que crees, vivo sola desde hace 3 años...

Programa este fin de semana : rabaixes, visitas y restaurante con mis padres y con mis amigas, una discoteca con piscina. Vivamente el sábado por la tarde !!!

PS : Para los que le conocen,...edmond está en Barcelona, SI SI SI !!!

mercredi 9 juillet 2008

Petit resto...

Bon aller, vu que il n'y a que mon grand-père et Benjamin qui pour l'instant me l'on souhaité naturellement, je me la souhaite à moi même : Bonne fête moi !

Et voici quelques photos du resto d'hier... et ce soir c'est moi qui cuisine..enfin je fais que le gateau, faut pas abuser non plus. ^^

PS : J'inviterai bien le boss de la boite du bureau d'à côté... il m'apprend l'espagnol (enfin me corrige) et va m'aider à faire comprendre à mon chef que j'ai d'autres compétences que la recherche web... Et en plus il aime Lenny Kravitz... je commence à apprécier mon taf. LOL

lundi 7 juillet 2008

Vendredi soir

Soirée très sympa,... j'espère vous revoir très cher(es)...